Programa III Jornadas de Investigación en Edición, Cultura y Comunicación

De la praxis editorial universitaria a la intervención político-social
En el centenario del nacimiento de Boris Spivacow (1915-2015)

Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, 25 y 26 de junio de 2015.

JUEVES 25 de JUNIO. Aula 01.

19:00hs
Presentación de las jornadas: Esteban Javier Rico.

19:30hs
Mesa 1: “Diseño, paratextos y tecnologías editoriales”
Modera: Patricia Liceda

• María Clara Diez y Federico Ramírez
  Publicaciones periódicas digitales: el mix entre el diseño editorial y la experiencia de usuario.
• Diego Maté
  Contenidos digitales: la experiencia editorial de Cinemarama.
• María Natalia Prunes
  El iPad como herramienta didáctica y estrategia comercial en la enseñanza de lenguas extranjeras. Análisis del desarrollo de una aplicación para niños.
• Lucas Giono
  La Colección Rescates: Experimentación y diálogo del diseño con la tradición editorial del objeto libro.
• Nadia Verónica Daer
  Mirala hasta que te guste. Las portadas de Transformaciones.

20:30hs
Mesa 2: “Experiencias y debates en la práctica de la edición”
Modera: Nicolás Balladares

• Benjamín Alías y Sofía Lo Forte
  Editar las humanidades en la universidad pública. Acerca de la visualización y transmisión del conocimiento en las revistas científicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
• Sofía Lo Forte y Sofía Rodríguez Galván
  Edición socialmente necesaria. La experiencia de la primera editorial cartonera.
• Mariel Mambretti
  Nuevas competencias del editor en un panorama cambiante.
• Félix Wuhl
  ¿Derecho de autor o propiedad intelectual? Nuevas posibilidades en Internet.
• Flavia Erben, Gonzalo Mingorance y Carla Vuotto
  El compromiso de la divulgación en la edición universitaria: hacia nuevas experiencias editoriales en territorios digitales.

21:30hs
Mesa 3: “Lectura y edición: una actividad crítica y productiva”
Modera: Carola Kessler

• Ana Isabel Broitman
  La Estética de la Recepción. Bases teóricas para el análisis de las prácticas lectoras y otros consumos culturales.
• Daniela Szpilbarg
  Las políticas de traducción de libros en el mercado internacional del libro. El caso del Programa Sur en Argentina.
• Daniela Azulay
  Modos y lugares donde sucede la lectura. Una radiografía posible.
• Noelia Luján Poloni
  La novela histórica en Argentina: entre el romanticismo exacerbado y la memoria.
• Fernando Bogado
  El lector fantasma. Modos de configuración del lector y la lectura en la narrativa argentina del siglo XXI.

VIERNES 26 de JUNIO. Aula 108.

17:00hs
Mesa 4: “Acceso y difusión del conocimiento y la cultura”
Modera: Gustavo Ciuffo

• María Paula Morel y Bárbara Pérez Jaime
  Identidad y modalizaciones subjetivas. Notas abiertas al debate.
• Juan Ignacio Visentin
  El editor como semionauta cultural.
• Lucas Sablich y Santiago Basso
  Concentración editorial vs. bibliodiversidad: la puja por el manejo de los acervos culturales.
• Susana Aime
  La literatura en el mercado: editoras y editores en tensión.
• Beatriz Busaniche
  Políticas de propiedad intelectual en el mundo editorial y derechos de acceso a la cultura.

18:00hs
Conferencia especial

Américo Cristófalo
Presentación

Didier Eribon
Espectros de Sartre o cómo volverse sujeto político.

20:00hs
Mesa 5: “Acciones editoriales en el campo político y social”
Modera: Santiago Basso

• María Teresa Rodríguez
  De la versión francesa de Le Capital a la edición ‘crítica’ de El Capital de Siglo XXI de Argentina. O acerca de la crítica de los ‘gramscianos argentinos’ al marxismo francés de los años ‘70.
• María Julieta Farina
  Entre la efervescencia y la posibilidad de cambio: los lectores de Transformaciones (Centro Editor de América Latina, 1971).
• Ezequiel Saferstein
  Editores de best-sellers políticos durante los gobiernos kirchneristas: ¿Una forma de intervención intelectual?
• Martín Gonzalo Gómez
  La praxis editorial: acciones y proyectos de comunicación social y transmisión cultural.
• Carolina Tosi
  Materialidades discursivas y políticas editoriales.

21:00hs
Mesa 6: “Edición universitaria, educación y formación en edición”
Modera: Inés Casanovas

• Mónica Farkas, Carolina Yedrasiak y Esteban Javier Rico
  Etnografía de la producción universitaria: diseño y edición colectiva de ¡AFUERA! Arte Contemporáneo en Espacios Públicos.
• Pablo Maradei y Alejandro García Venturini
  Ediciones Cooperativas: Un emprendimiento editorial cooperativo desde la Universidad de Buenos Aires.
• Débora M. Kligmann y Gisela M. Spengler
  La edición de publicaciones científicas periódicas en el ámbito de la universidad pública: el caso de la revista Arqueología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
• José de Souza Muniz JR
  Espacios de formación y reflexión sobre la edición de libros en Argentina y Brasil.
• Ana Lucía Salgado
  Editar [en /desde /contra /a pesar de] la cárcel.

22:00hs
Mesa de cierre:
Presentación de la Cátedra Libre de Edición y Proyecto Social José Boris Spivacow

Cómo llegar:

COLECTIVOS:
1-2-5-25-36-49-53-55-85-86-104-136-141-153-163, parada en Av. Rivadavia 5900.
180, parada en Juan Bautista Alberdi, altura 1300.
134-126, parada en Pedro Goyena, altura 1300.
126-134-180 (desde Provincia de Buenos Aires), Av. Directorio, altura 1300.

SUBTERRANEOS:
Línea E, Estación Emilio Mitre.
Línea A, Estación Puan.

Facultad de Filosofía y Letras UBA, Puan 480.